Извечно суша спорит с морем -
Идут захваты территорий.
Земля то пятится рачком,
То прирастает пятачком.
И море сушу атакует,
То отступает, то блефует,
Им всё приходится делиться,
Никак не могут помириться.
И небо судится с землею,
И насылает много горя -
То ураганы, то грозу,
А то упавшую звезду.
И я был в схватке с целым миром,
Но примирила меня лира,
И миротворцем вольным стал,
Посредником волны и скал.
Мне стало ежедневным хлебом
Мирить моря и земли с небом.
И чтоб унять морской прибой,
Я примирился сам с собой.
А чтобы утешИть грозу,
Из сердца высекал слезу,
И прогонял я облака,
Молитвы и стихи творя.
Но самой сложной из идей
Мне стало помирить людей.
И вот тогда разверзлись бездны,
Сказав, что это бесполезно.
И я ушел в себя и спать,
И началась война опять.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 8) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
